El desagüe es toda el agua de la lluvia o la nieve derretida que fluye por encima del suelo. Al fluir sobre el suelo, recoge químicos, basura, tierra y otros contaminantes que entran al sistema de alcantarillado (de aguas sucias). Y si esta agua no se puede absorber, como cuando fluye sobre la superficie de las calles o aceras y entradas de coches, todo fluye dentro del sistema de alcantarillado y son descargadas a los ríos y riachuelos sin ser tratadas. Estas son las mismas aguas que usamos para beber, pescar y nuestra recreación personal.

Por qué le debe importar este asunto:

  • Al entrar un volumen más alto de desagües a los ríos puede causar erosión en los ríos y lagos. Por lo tanto, esto resulta en grandes cantidades de sedimento en nuestra tubería. Además, puede causar desbordes de los ríos.
  • Los sedimentos ensucian el agua y eso dificulta la vida de las plantas acuáticas y animales.
  • Un exceso de nutrientes, como resultado de los fertilizantes que usamos en los jardines causan el crecimiento de algas. Cuando las algas se mueren y se descomponen, el proceso de oxigenación deja de existir en el agua. Los peces y los organismos acuáticos no pueden vivir en aguas sin oxígeno.
  • Toda la basura que se echa a la calle, la acera y los estacionamientos son llevados por la lluvia a nuestras fuentes de agua, disminuyéndolas de valor estético y dañando la vida silvestre.
  • La contaminación del desagüe degrada los riachuelos y ríos que se usan para el agua potable. Esto puede afectar la salud pública y el incremento de costos para tratar el agua.

Lo que usted puede hacer para ser parte de la solución:

  • El drenaje de los desagües: nunca vaciar nada en el drenaje de los desagües, especialmente el aceite de carros o motores ni anticongelantes de carros. Favor de botar estos tipos de líquidos debidamente en las estaciones de servicios locales o un centro de reciclado aprobado. Anime a su comunidad a poner por escrito cerca de los drenajes "No botar, drenaje da al riachuelo" para que los demás sepan que todo lo que entre por ese sistema de desagüe entrará también a los riachuelos locales.
  • Los desechos de mascotas: Los desechos de las mascotas pueden ser una fuente de un exceso de nutrientes y bacteria en los ríos cercanos. Es importante que se recojan los desechos y botarlos adecuadamente. Cuando los desechos se dejan en el suelo, incrementan los riesgos de la salud pública.
  • El cuidado de su carro: Al lavar su carro en la entrada de carros de su casa o en la calle puede introducir detergentes y otros contaminantes por el sistema de desagües. Es mejor lavar su carro en los negocios locales (de lavacarros) donde tratan con químicos y reciclan las aguas sucias. Si lava su carro en casa, hágalo en su jardín para que el agua se infiltre en el suelo. Favor de arreglar cuanto antes cualquier tipo de gotera o escape de líquido de su carro. Cuando llueve, esos líquidos pasan al sistema de desagüe también.

El "landscaping" (jardinería) residencial:

  • Tubos de bajada: dirige todos los tubos hacia fuera las superficies hacia los jardines. Barriles de agua se pueden usar para juntar el agua de lluvia de de tubos de bajada. Esta agua se puede usar para su jardín.
  • Cuidado de jardín: Los fertilizantes y pesticidas deben ser usados de manera escasa. Cuando se aplica un exceso, los químicos son lavados con el agua de lluvia y entran al sistema de desagüe. Además, es importante que no barra los desechos del jardín (como hojas) a la calle. Esto agrega nutrientes adicionales a los ríos.
  • Jardines de agua o Cenagales de pasto: Estos jardines de diseño especial pueden ser sembrados con vegetación nativa para proveer un área para juntar el agua de lluvia para que remoje el suelo. El agua de lluvia de los techos se escurre y el pavimento o cemento pueden ser dirigidas hacia estas áreas de vegetación.

Descargas y enlaces (links) importantes